هَلْ قَذِیَتْ ...

هَلْ مِنْ مُعینٍ فَأُطیلَ مَعَهُ الْعَویلَ وَالْبُکاءَ؟ هَلْ مِنْ جَزُوعٍ فَأُساعِدَ جَزَعَهُ إِذا خَلا؟

هَلْ قَذِیَتْ عَیْنٌ فَساعَدَتْها عَیْنى عَلَى الْقَذى؟

آیا کسى هست که مرا یارى کند

تا بسى نالة فراق و فریاد و فغان طولانى از دل برکشم؟

کسى هست که جزع و زارى کند؟ آیا چشمى مى گرید

تا چشم من هم با او مساعدت کند و زار زار بگرید؟